南韩团体SHINee主唱钟铉,因为饱受忧郁症所苦,去年12月中走上绝路,选择结束这短短27年的人生,而生前创作的诸多歌曲,公司也特别制成纪念专辑《Poet ᛁ Artist》,却没想到专辑其中一首「Rewind」被电视台禁止播放!原因还让大票粉丝超傻眼。

纪念专辑《Poet ᛁ Artist》,共收录钟铉生前创作的11首遗作,但单曲「Rewind」被南韩三大电视台的KBS,公布该曲无法公开播放,让大票网友匪夷所思,因为过去钟铉也曾在个人演唱会唱过「Rewind」单曲,才知道原来是因为单曲内,一句「いち に さん もう一回だけ(もう一回だけ)」日文 (意思是1、2、3只要再一次) 被禁播。

事实上,KBS是南韩电视台最为保守的电视台,当然审查也是最严格,过去就有不少歌曲因为被判定「无法公开播放」,其中裁定规则包含「脏话」、「暴力」、「毒品」、「性暗示」等词句,就连「含有商业品牌的名称」的词句也不行,倘若游走规边缘也会被禁播,像是歌手朴载范《YACHT (k) (Feat. Sik-K)》曾唱「you’re my dope I’m so high」被判定与毒品相关;另外EXID的《DDD》歌词中因为「嘘」唸起来像英文「Shit」,而被判定不适合,最后还是因为公司改名为「ZIP」才所幸没被禁播。

钟铉「Rewind」歌曲:
参考资料:ettoday
(往下還有更多精彩文章!)