查比高恩斯足球队空难「仅6人生还」,但若不是机师英勇「把燃料全部耗光」后果会更悲剧…

查比高恩斯足球队空难的悲剧令许多人心碎,究竟飞机真正的出事原因是什么,目前还无法断定,不过初步的判断是「电子机械问题」。虽然真相有待厘清,但机师麦奇 (Miguel ‘Micky’ Quiroga) 的家人表示他因为知道飞机即将坠毁,而做了英勇的举动避免更大悲剧。

November 30, 2016
選擇語言:

查比高恩斯足球队空难的悲剧令许多人心碎,究竟飞机真正的出事原因是什么,目前还无法断定,不过初步的判断是「电子机械问题」。虽然真相有待厘清,但机师麦奇 (Miguel ‘Micky’ Quiroga) 的家人表示他因为知道飞机即将坠毁,而做了英勇的举动避免更大悲剧。

Miguel 'Micky' Quiroga was flying the Bolivian Lamia plane when it crashed in Colombia, killing 71 people early this morning

 

在失事初期,官方一度怀疑飞机是因为缺乏燃料而坠毁,但后来发现是电子仪器出问题,因此有一派说法认为麦奇是故意在飞机坠毁前拼命把燃料烧完,避免飞机坠毁后起火爆炸,也保住了6名生还者的性命。

The black box - a flight data and cockpit voice recorder - from the Colombian jet has been recovered from the scene of the crash
廣告1

 

事实上麦奇是名经验非常丰富的机师,而他在所居住的小镇向来十分热心。他的妻子是前参议员的女儿,两人育有3名子女,而且时常用他们的影响力推动小镇的建设,麦奇甚至会自己掏钱。

Rescue teams work in the recovery the bodies of victims of the LAMIA airlines charter that crashed in the mountains of Cerro Gordo, municipality of La Union, Colombia

 

麦奇的表亲Kris Quiroga在当地新闻网站表示:「今天我醒来时得知我一生听过最糟的消息。今天我失去了我的表亲…我的兄弟,在我15岁生日派对上的王子…我的超级英雄!他是个好人,有个幸福的家庭还有丰富多彩的故事跟经验,我是他的粉丝!」

Married to the daughter of an ex-Brazilian senator, Roger Pinto, the couple, who had three children, had been constructing a home in Epitaciolandia, on the border with Bolivia in the northern Brazilian state of Acre
 
「现在你跟你的父亲跟哥哥在一起了,他们一定会以你为荣,并张开双臂欢迎你。而我们会想念你,并且珍惜你跟我们在一起的那些回忆,而你一定尽了一切努力拯救那架飞机上的所有人。」
廣告2

 

麦奇是毕业于军事学校后加入玻利维亚空军,也因此获得飞行过玻利维亚亚马逊流域的经验。在升格为正式机师后,他开始开民航机的职业生涯。事实上他也是这次负责查比高恩斯飞行的拉米亚航空公司 (Lamia Corporation) 的经营人之一。

Micky Quiroga (Pilot), Ovar Goytia (co-pilot), Rommel David Vacaflores (assistant), Alex Quispe, Gustavo Encina, Erwin Tumiri, Sisy Arias and Angel Lugo who were part of the crew.
廣告3

 

拉米亚的新闻发言人马力欧 (Mario Pchecho) 说他们公司总共有3架飞机,其中两架正在保养维护中。飞机是属于委内瑞拉公司的,但公司是由麦奇跟合伙人马可 (Marco Antonio Rocha) 所经营。

Micky's (left) cousin Kris Quiroga, an architect, summed up the good feeling towards him in post on a local news website: 'Today I woke up with the worst news of my life

 

事实上麦奇载足球队飞行的经验丰富,时常飞玻利维亚到阿根廷一带的路线,甚至也载过查比高恩斯队好几次,许多球员甚至跟他成了好朋友。在麦奇的脸书上有他们一起吃饭的照片,还有这张麦奇拿着球员的签名球合照的照片。

Micky Quiroga, pilot of the plane, which crashed

 

仅上个月,他才PO了一张足球明星梅西 (Lionel Messi) 在座椅套上签名的照片,因为拉米亚航空公司载着他们到巴西美景市参加世界杯比赛。

Last month he posted a plane headrest cover signed by Lionel Messi when the company had transported the Argentina side to Belo Horizonte, Brazil, to play a World Cup group game

 

如今会发生这种憾事,大概谁也没想到吧…

For those who knew him, the act of heroism was nothing out of ordinary for Micky, for whom putting others first was a natural instinct.

来源:Dailymail

虽然有人质疑既然机师可以绕飞让燃料耗完,为何不设法找地方降落,但相信他一定也尽了最大努力想降低伤害…也把这则新闻分享出去吧。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 查比高恩斯足球队空难「仅6人生还」,但若不是机师英勇「把燃料全部耗光」后果会更悲剧…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告