一名名叫 Carrie Mantha的女子前几天在曼哈顿的一家酒吧餐馆点晚餐时，偶然听到了一段在 Tinder约会APP上认识的男女之间的交谈。
Carrie 是一名经营一家叫做 Indira Collection 女性时装的设计公司 ，但是她同时是一位内科医师、生物科技顾问，以及避险基金的投资人，她之所以将这段令人难以忍受的约会对话即时在Tweeter上更新的原因是：「如果我的朋友当时跟我坐在一起听到这段对话，一定也会觉得很好笑。」(就是想要分享啦)
故事就从 Carrie 在餐厅看见这对情侣坐到她的旁边开始…
现在坐在我旁边的绝对是史上最讨人厌的 Tinder 情侣。男的约莫40左右，是个信托基金宝宝（指的是一出生长辈就拿出部分财产为其设立信托基金的人），而女的看起来满正常的，但就是难以理解的狂恋这名男子。
事实上，Mantha 所形容的那位40岁、长相不错、穿着休闲却不失品味，且拥有一身雅痞风格的男子在一开口后，所讲出的一串对话果然是令人不知如何是好。
雅痞老兄: 「所以我真得没时间再等待了，我有生意要做。」
狂恋女子：「什么样的生意呢？」
雅痞老兄：「这个生意就是享受我的人生。」
然而，更糟的还不只如此：Mantha 表示她听到该名男子说这是他一天中第3次 Tinder 约会。
这名老兄很轻松地承认了这是他「一天中」第3次Tinder约会。而女子则是诡异的笑着，坐在他们另一边的 情侣则露出了令人发笑的惊恐模样。
接着，雅痞老兄对女儿做出了一段模糊的评论，这让狂恋他的女子非常的困惑。
噢！我的老天，他刚刚说了：「理论上我应该要抚养我的女儿，但是我的父母帮我养她了。」这名女子看起来有一点小小的困惑。
雅痞老兄的糟糕表现让Carrie对他的第一印象更加肯定了。
很显然的，他根本就只是想要找到美女而已，因为当他看到那名女子走进来的时候，他认为她没有照片里那么可爱迷人，因此就想要马上闪人。
Carrie 讽刺地对这名雅痞老兄的吸引力下了评论。
实在很难想像这个老兄这么优秀，到现在都没有人想要他跟他交往。实在是个吸引人的家伙！
接着这名雅痞老兄开始讲起当天的其他失败的约会细节。
他对稍早Tinder约会的失败做了一点简要的说明。他说一名来自阿拉巴马州的女子整天只想看脸书（真恐怖！）
雅痞老兄又说：「接着这个女孩在我们还没约完会时就吃了『整份点心』，而且还问我能不能吃我的那一份。」 (很难过地，我这样应该最不算他的菜了。 ）
然后告知对方说他是个「认真」的投资者。
「我并不只是整天跑来跑去的社会名流，我也投资基金。我是个认真的投资人。」我以为所有认真的投资者都是社会名流。
女子问: 「你什么时候成为投资人的？」
男子答: 「我基本上一直都在投资。」
女子又问：「你都投资些什么呢？」
男子答：「只要我喜欢，什么都可以。」
当这名女子去厕所的时候，她的雅痞老兄决定…开始滑他的Tinder页面。
嘿各位，「他在那个女的走进厕所后开始滑他的Tinder」…我觉得他应该是Tinder上瘾了，很显然地都是像右滑。(向右滑表示对对方有兴趣，若对方也对你有兴趣，那你们的会搭上线了。)
然后一切开始变得有点奇怪。
雅痞老兄: 「你喜欢战斗机吗？我很了解战斗机。」
女子：「你是军中的人吗？」
雅痞老兄：「不，我只是很喜欢战斗机。」
Tinder老兄刚刚大声地说欧巴马总统是「伊斯兰教给美国的特洛伊木马」，这段话一出，实在同时吓坏了坐在他旁边的情侣。
女子: 「你去过非洲吗？」
男子：「我之前和家人一起去过非洲野生大草原，但是吃狮子的脑和身子可是会得上伊波拉病毒的。」
Tinder 老兄:「我过著可是非常健康的生活，我睡很多也吸很多大麻。」太优秀了，而且还没有染上伊波拉病毒。
Carrie 描述了雅痞老兄是如何热衷于「建立app」。
噢对了，他还在考虑找人帮他做一个APP。给遛狗人士的类似Uber APP (就是用手机APP随传随到的遛狗帮手)。想投资的人请麻烦Tweet 我。
他说：「我从来不吸一些社会比较不能接受的毒品。其实，我是曾使用过 Snowcaps (大麻 + 古柯碱的一种毒品) 。」Snowcaps…是什么？
「委托金预备候选人」- Mantha是这样形容雅痞老兄，接着她开始谈起这位老兄的投资。
这老兄开始抱怨他的兄弟是他妈妈财产的受托人，不把妈妈的钱拿出来用，「这可是家里的钱，并不是她一个人的钱。」…Wow！
「每个人都知道我是我们家最厉害的投资人。我的两个兄弟早就把他们的遗产给花光了。」 #lowbar (#比较的标准太低了)
这家伙实在像极了信托基金宝贝界中的 Ron Burgundy（电影《王牌播音员》里的主角 － 意思就是说，一个很自以为是，而且身边围绕着傻瓜的怪人）。
接着又快速的把话题转回他自己身上，这实在一点也不让人惊讶。
「我需要一把枪，因为很多无业游民都有枪，还有因为枪很好玩。」他在第一次约会时选择这个话题…
噢老天…「你们家有没有那种流传好几个世纪的古老武士刀？」(女生是亚洲人) #cringing (#皱眉中)
他试着用自己有收藏红酒来吸引他的约会对象。
「我收藏很多的红酒，如果妳想看看的话我可以带你去。我很少让我的 Tinder约会对象看我的红酒收藏品。」 #whitestthingsyoucansay (#只有白人会说的话)
接着他决定来些糟糕的惹人厌言论…
我们现在回到外交政策 (种族歧视)… 男子说：「这些ISIS恐怖组织已经到了城市，他们在市区到处开着计程车。」 (因为很多开计程车的人都是中东人) #hideyourkidshideyourwife
…而这,不意外地,让这次的约会走向了句点。
这场约会终于结束了，不过好消息是：我已经告诉酒保，当Tinder先生再来这家酒吧时要记得通知我。
Carrie表示她并不知道自己写下的这些对话竟会受到这么多的回响。
她说：「很多人都被这段对话给逗乐了，而当我开始发现这段对话越来越有趣时，我就觉得一定要把它分享出去。」Carrie说她收到来自世界各地的回响，而这让她觉得非常有趣，「不管是来自世界哪一方的人都能够对体会这对话中的幽默。」
Carrie说她感觉到这位雅痞老兄似乎拥有所有最糟糕男人的「刻板印象」特征。当然，她很希望雅痞老兄没有注意到她当时坐在他的旁边忙着即时更新他的约会对话。
在偷听这段对话后，Carrie对于Tinder的想法有改变吗？
「我很高兴在Tinder推出之前，我就结婚了，所以我对它的经验一直是二手的」。她说：「我认为Tinder最迷人的地方是它能让人们互动不用太费力，还能让许多人有机会变得更懂得社交。」
她最后补充说明：「什么样的人就会做什么样的事，我认为雅痞老兄不管用什么方法碰到他的对象，他绝对还会是同个样子。」没有Tinder，唯一的差别是，他可能很难一天约到3个对象而已。
来源：BuzzFeed
看完这一长串对话后，只能说…Wow，下次出去吃饭时，可要对约会对象好一点喔！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)