這家人發現只有他們兒子的墓前有青草,還以為是奇蹟,沒想到真相更讓人感動。

傑克 (Jake Reissig) 每天早上都有固定的事情要做。這位86歲的老先生每天早上會去鬧區,跟他其中一個小孩喝咖啡,接著回家,從花園中摘一朵玫瑰,再走到妻子的墓園幫草澆水,並把花獻到她的墓上。   「她一直把自己維持得很漂亮,我打算幫她繼續保持。」   在愛妻伊莉莎

September 13, 2015
選擇語言:

傑克 (Jake Reissig) 每天早上都有固定的事情要做。這位86歲的老先生每天早上會去鬧區,跟他其中一個小孩喝咖啡,接著回家,從花園中摘一朵玫瑰,再走到妻子的墓園幫草澆水,並把花獻到她的墓上。

For the past year and a half Jake Reissig has had the same daily routine. Every morning the 86-year-old man goes to mass, then meets one of his 9 children out for coffee. Afterwards Jake walks home, clips a rose from his front yard, walks to his wife's grave, waters the grass and places the rose near her tombstone. "She's always kept herself pretty, and I intend to keep it that way."

 

「她一直把自己維持得很漂亮,我打算幫她繼續保持。」

After the death of his wife, Elizabeth, Jake began doing this twice a day in order to keep the grass, he installed himself, green.
 
在愛妻伊莉莎白死後,傑克下定決心要保持草坪翠綠,他一天會去澆水兩次。
廣告1

 

有一天,在做完預定的行程後,傑克注意到附近的墓前,有一群哀悼者在哭泣。在他們離開後,傑克過去看,發現那是一名叫喬瑟夫 (Joseph Villasenor) 的殉職軍人的墳墓。

One day during his routine, Jake noticed mourners crying at a nearby grave. Once they left, he walked over and noticed that the grave belonged to a fallen soldier named Joseph Villasenor. Jake decided to honor the serviceman and his family by watering Joseph's grave along with his wife's.

 

於是傑克決定除了幫妻子的墳澆水,也要用同樣的方法來榮耀這位軍人。

Joseph's parents first thought the green grass at their son's grave was a miracle, but they later learned of and met the kind man who was taking care of Joseph's burial ground. When Villasenor's parents visited his grave and spotted Reissig standing there, they immediately hugged him. 

Jake's dedication to Joseph's plot was so incredibly selfless and warm that we can only hope it will inspire others to take action to help others, especially those going through trying times like the Villasenors. 

Mobile users - Check out the video RIGHT HERE

Via ViralNova
廣告2

 

喬瑟夫的父母第一次看到兒子墳前的綠草時,還以為是什麼奇蹟,但他們某次造訪,發現傑克在兒子的墳前澆水時,立刻感動地擁抱了他。

grave
Hlntv

來源:Thechive

雖然有些人可能會覺得這只是小事,但傑克無私的行為就感動了這一家人,如果所有人都多做一些小事,或許世界會變得更溫暖吧?把這篇分享給朋友看看吧。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 這家人發現只有他們兒子的墓前有青草,還以為是奇蹟,沒想到真相更讓人感動。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告