这36个翻译的牌子已经失败到反而变得超棒的！我的眼睛已经笑到张不开了…

1. 请不要打扰，小草在做梦。

languagelog.ldc.upenn.edu

2. 闻起来像是尿 (Urine) 的汤。

justsomething.co

3. 卷起来的便便 (Poo) 花园。

shenzhenstuff.com

4. 10 = TEN，100 = TEEN，1000 = TEEEN。(还有 8 -EITO ㄟ头)

5. 按一个按钮就可以得到天花 (Small pox)？还是不要按好了…

6. 随然老外觉得这样的翻译 (Whatever) 很奇怪，但是随便可还真的是 Whatever呢…哈哈。但是还是很好笑。

7. 软软香香的草。怎么可以铁石心肠 (HardHearted) 地践踏。

reddit.com

8. HORNYCare… (好色护理)

9. 你买两个，你付一个 (只是因为听起来很好笑)

10. 死刑 (Execution) 正在进行中。

11. 我们有很好地房间，而且价钱很便宜。有3个人类生命 (Lives) 或是4个人类生命，很多人类生命。

12. 变形人专用

13. 给放荡女的汤

14. 这…虽然翻译没有问题，但是很好笑。嗯，我会尝试不在此处死亡 (难道这里发生过太多次造成他们的困扰吗？)

15. 鸡肉只要3.70，为什么真的鸡肉要我6.75？！”你好，我想要点2份假的鸡肉”

allweirdnews.com

16. 这个其实翻得也是对的，但是老外一定会觉得很奇怪。他们没有想到这个鸡肉的味道是真的有点怪。

mariaarassiee.tumblr.com

17. 受孕区 (Impregnation) …这个地方也太开放了吧？

18. X到鸭子爆掉…这个翻得太爆笑了。