美国达人秀 (America’s Got Talent) 这季最火红也最感动人心的表演,莫过于以下这位23岁的年轻喜剧演员德鲁·林奇 (Drew Lynch),他4年前因为打垒球受伤而从此口吃。曾经他因此志气消沈、忧郁了好一段时间。但是他的女朋友鼓励他,要他将这个经验转变成表演。

为了支持他,女朋友还因此兼了3份工作,让他今天能够站在舞台上表演。让我们来看看这个感动所有评审和观众的演出吧!(下方有3:00开始的演出内容。)
订阅我们的Youtube,定时收到最有趣的影片!
他表演的内容翻译:
我对自己口吃很OK了,但有时候我还是很煎熬,特别是在麦当劳的得来速。因为你必须要很快地点餐,我真的不知道自己到底为什么要在那边工作。
我希望某天人们会用我的声音来做为他们的GPS导航系统的声音,这就会像是:「前方300公尺处,要左…左…回…回转。你的目的地将会在你前方右手边…重新规划路线…回转….重新…回转…回转。」
我相信你们可以将任何事都转为正向,这也是为什么今天我站在这里。但并不是每个人都赞同我,像是我有一次表演的时候,有个男人告诉我:「嘿,你不应该因为自己残障就拿残障开玩笑。」然后我说:「是…是喔,我…我…刚刚有…口吃啊?」
评审之一、同时也是喜剧演员的豪威曼德尔 (Howie Mandel) 最后也很感动地说,他知道很多喜剧都是出自于黑暗的地方,德鲁也正是在黑暗的尽头寻求那曙光,而那光也就是喜剧。最后,他感动地按下了「金色按钮」(能够直接将参赛者送进准决赛)。
一个口吃的人,却愿意面对自己的缺陷,然后将它转化成笑声、转化为助力,真是太感动了!
(往下還有更多精彩文章!)