保时捷在北美总部设置3万3千坪的新体验中心，里面完全就是爱车人士的梦幻天堂啊！

1. 保时捷自1998年便将北美总部设置在亚特兰大。 2. 而最近他们则宣布完成了占地约3万3千坪 (27英亩) 的新体验中心。廣告1 3. 而这座体验中心也是保时捷在家乡德国以外、所投注最多资金建造的设施，据传他们花了约1亿美元 (约30亿台币)。 4. 你一定很好奇这座华

May 14, 2015

編輯：Michael

←最近領養的新貓Leelu超可愛

艺术, 世界, 小物

1. 保时捷自1998年便将北美总部设置在亚特兰大。

Porsche North America has called Atlanta home since 1998.

2. 而最近他们则宣布完成了占地约3万3千坪 (27英亩) 的新体验中心。

But with the new 27-acre facility, Porsche has created an opportunity to connect with current and prospective buyers.

廣告1

3. 而这座体验中心也是保时捷在家乡德国以外、所投注最多资金建造的设施，据传他们花了约1亿美元 (约30亿台币)。

In fact, the new Porsche compound is the largest investment the company has ever made outside Germany.

4. 你一定很好奇这座华丽的保时捷体验中心，里面提供了什么服务吧？

So what do the new HQ and Porsche Experience Center offer?

廣告2

5. 他们提供了一个长1.6英里 (约2.57公里) 的高速行驶测试跑道，

How about a 1.6-mile, high-speed test track.

廣告3

6. 在这个专门设计的赛道上，保时捷驾驶能够尽情地将保时捷跑车发挥到极限。

Here, drivers will be able to push the handling of their Porsches to the limits.

7. 这里也提供了越野赛道，如果你想来一点狂野的尝试。

And there's an off-road course, where drivers can get a little muddy.

8. 这个保时捷体验中心也提供了2种操控课程和1种防范课程、教导消费者在汽车失控时该怎么临机应变。

体验中心

9. 体验中心里头也设置了一个人体机能中心，里头有数名专家能给予驾驶优化体能的建议。

Inside, the PEC features a human-performance center, where experts can optimize the fitness of the driver.

10. 而内部也有设置驾驶模拟器。

There's also a driving simulator.

11. 在建筑里头四处都能看见保时捷的辉煌历史…

Inside, you'll find a gallery of classic Porsches from the company's illustrious past ...

12. 像是这台Brumos保时捷赛车。

... such as this Brumos Racing Porsche and ...

13. 或是经典的保时捷356 Speedster…

... the classic Porsche 356 Speedster or ...

14. 当然还有年代久远的保时捷相关物品在里头陈列。

... some cool artifacts from Porsche's past.

15. 在里面想吃东西的话，可以到这间”356餐厅”。

Those interested in fine dining can drop by Restaurant 356.

廣告4

16. 餐厅的地板完全展现出一种疾速奔驰的感觉…连喝杯咖啡都好像坐在保时捷跑车上啊！

Enjoy a nice meal as you take in the driving action on the test track.

17. 这里也有让人放松一下的Carrera咖啡厅。

There's also space to relax at the Carrera Cafe.

18. 墙上也有保时捷的传奇执行长Ferry Porsche的肖像。

Here's a mural of legendary company executive Ferry Porsche.

19. 在这间设计工作室里头，顾客可以在这里规划设计自己梦想中的车款。

There's also a Porsche design studio, where customers can configure their future cars.

廣告

20. 当然也包含了一间礼品店囉！

Naturally, there's a gift shop.

21. 当然也不会忘记谈公事囉！这个保时捷体验中心也有约13000平方英尺 (约365坪) 的商用空间，提供谈公事或开会之用。

On the business end, the facility features 13,000 sq. ft. of business and meeting space.

22. 顺带一提，这座保时捷体验中心其实并不只有对拥有保时捷的消费者开放而已，任何有兴趣的民众都能去体验看看！

Ultimately, the best part is that you don't even need to be a Porsche owner to experience the awesomeness of the new facility.</p><br /> <p>via Business Insider & Porsche

来源：Business Insider｜Porsche

看起来完全超梦幻的呀…快把这个超梦幻的乐园分享给爱车的朋友们看看吧！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：艺术, 世界, 小物

加入粉絲團！

保时捷在北美总部设置3万3千坪的新体验中心，里面完全就是爱车人士的梦幻天堂啊！

留言按此

追蹤我們的IG！

×