23個女孩才懂的「逛街買衣服崩潰困擾」。#9真的每次逛街都碰到…

1. 裝飾拉鍊。   到底為什麼衣服製造商要做這些?假口袋?謝謝你讓我這麼失望喔。   2. 牛仔褲上的假口袋。   沒關係,反正我們也不需要在口袋放東西!(翻白眼) 廣告1   3. 小到什麼都放不下的口袋。   不過你還是可以參考一下這些超實用的小口袋用法啦!   4. 衣服上有

July 8, 2016
選擇語言:

1. 裝飾拉鍊。

Non-functioning zips.
 
到底為什麼衣服製造商要做這些?假口袋?謝謝你讓我這麼失望喔。

 

2. 牛仔褲上的假口袋。

01
 
沒關係,反正我們也不需要在口袋放東西!(翻白眼)
廣告1

 

3. 小到什麼都放不下的口袋。

And extremely tiny pockets on jeans that aren’t big enough for a phone.
 
不過你還是可以參考一下這些超實用的小口袋用法啦!

 

4. 衣服上有詭異的簍空區域。

Normal dresses with cut-out sections in awkward places.
 
沒有女生會覺得「這件洋裝好可愛喔,只要上面到處有一些簍空區域就好了。」好嗎!
廣告2

 

5. 絲質襯衫就是爆汗的保證。

別擔心,這只是另一件好看的襯衫!除了只要一出太陽你就會流汗流到爆炸這點。
廣告3

 

6. 一件樸素的針織毛衣上面卻有莫名其妙的金屬裝飾。

Plain-looking jumpers in the "basics" section that have loads of metal studs on them in a really random place.
 
我們真的沒有想要走一個羅馬戰士的風格啊。

 

7. T恤上莫名其妙的口袋。

Weirdly tiny pockets on T-shirts.
 
沒人會放東西在裡面好嗎。

 

8. 還有完全不考慮胸圍的襯衫跟脆弱的扣子。

Shirts with buttons that don’t consider boobs.
 
「我忌妒那些能夠扣上襯衫,然後不會因為胸部太大而蹦開的人。」

 

9. 發現你在3間服飾店分別是3個不同尺寸。

Inexplicably being three different sizes in three different shops.
 
「女人的衣服尺寸就是個謊言,一切都是假造的。」

 

10. 尺寸更大的衣服只有變寬,沒有變長。

giphy
 
到底為什麼?

 

11. 熱到爆炸的更衣室。

giphy (1)

 

12. 格紋襯衫根本只是把男性襯衫改窄一點。

Plaid shirts that are the same print as ones from the men's section, but inexplicably thinner.
 
「給女用服飾:你們什麼時候會做出真正的厚法蘭絨襯衫,而不是傳給我們這些超蠢的窄版格紋襯衫?」

 

13. 一件上衣底下還得搭配其他上衣。

Tops you have to wear with other tops underneath.
 
「對啦沒錯,因為他們把女性的上衣都做得跟衛生紙一樣薄,所以我不能單穿一件他X的T恤,我必須在底下墊六層。」

 

14. 還有你必須在底下穿另一件洋裝的洋裝。

Dresses that require you to wear a whole other slip dress underneath them.
 
「我的洋裝底下還有襯裙,但那根本沒意義,它甚至遮不住我的屁屁。搞屁啊幹嘛加這層?」

 

15. 好看的衣服通常都是要乾洗或手洗。

Regular clothes that you have to dry-clean or hand-wash.
 
「當我發現我的新洋裝是『只能乾洗』的時候」恨透了!
廣告4

 

16. 超多衣服就是設計來讓你不穿胸罩用的。

Any clothes you can’t wear with a bra.

 

17. 牛仔褲是用S、M、L、XL分的,而不是用實際的尺寸分。

Jeans that come in clothes sizes instead of measurements like men's jeans.
 
「如果女性的牛仔褲是用實際有幾吋來分,而不是一些抽象的尺碼,那不是很棒嗎?」

 

18. 有時候只是想買一件T恤,但店裡賣的T恤都寫了些莫名其妙的標語。

When you want to buy a plain T-shirt, but shops seem to exclusively sell ones with weird slogans on them.

 

19. 看起來很OK的素色襯衫上面出現了詭異的標語刺繡。

T-shirts that look totally normal and plain until you spot the tiny embroidery that says something completely random.
廣告

 

20. 上衣不知為何超愛標註一些離你八百萬公里遠的地名。

And tops that seem to be obsessed with California, even though you live 3,000 miles away.

 

21. 每件衣服都露肚,連毛衣都露肚。

Everything being unnecessarily cropped, specifically SWEATERS.
 
我以為毛衣是要保暖時穿的?

 

22. 上衣有一大堆晾衣服用的帶子。

CQLHzotWoAULJZ0
 
每次都要注意有沒有露出來…

 

23. 不管你怎麼做,貼身裙子一定會不停往上縮…

02

來源:Buzzfeed

廣告

這些問題真的很讓人困擾啊!也分享給常陪你逛街的好姊妹看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 23個女孩才懂的「逛街買衣服崩潰困擾」。#9真的每次逛街都碰到…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告