这些挖掘出土的罹难者，在火山爆发后他们就维持同个姿势到现在。

考古学者发现了这座古城的遗址，挖开了约25公尺深的岩石、灰烬和残骸后，庞贝城的景象终于重见天日… Amusing Planet 公元79年时位于欧洲义大利的维苏威火山一次大爆发，据说在喷发前已经持续了4天的小规模地震，但当时的古罗马人早已对地震见怪不怪了，于是并没

April 8, 2015

編輯：Michael

←最近領養的新貓Leelu超可愛

考古学者发现了这座古城的遗址，挖开了约25公尺深的岩石、灰烬和残骸后，庞贝城的景象终于重见天日…

Archaeologists excavated the site centuries later, uncovering much of a town buried under about 25 meters of ash, dust, and rocks.

Amusing Planet

公元79年时位于欧洲义大利的维苏威火山一次大爆发，据说在喷发前已经持续了4天的小规模地震，但当时的古罗马人早已对地震见怪不怪了，于是并没有因为这些征兆而逃难。当时喷发出的火山灰直冲约33公里高的高空，当时总共发生了6次致命的火山碎屑流，赫库兰尼姆 (Herculaneum) 就在第一波高达摄氏500度的火山碎屑侵袭之下、顿时将所有人事物包含尸骸直接烧为灰烬。

而距离相对比较远的庞贝城则被第四波火山碎屑袭击，这时温度约剩摄氏300度，因此许多当时罹难者的遗体甚至衣服、都还保留在火山灰底下覆蓋著…

Aside from artifacts and buildings, archaeologists found impressions left in the hardened soil that gave them chills.

Amusing Planet

除了历史文献和建筑，考古学家们更发现一个惊人的事实…庞贝城的人们因为逃生不及，于是骸骨就维持着死前的姿态一直到现在。

廣告1

为了确保尸骸的完整、不因开挖而被破坏，考古学者透过注入石膏这个方法，来将遗体躯壳做成铸像。

To preserve the bodies, plaster was poured into the impressions and removed when it hardened. In all, thirteen bodies were recovered this way, frozen in their last motions as they tried to flee from the eruption.

Amusing Planet

这些罹难者的铸像也反映了当时灾难降临时的情况。

Their positions are twisted and frightened, arms bent to shield their faces in a futile attempt at self-preservation.

Amusing Planet

廣告2

每个人看起来都相当惶恐、害怕，并且用手捂著头部。

When you look at the figures, you're seeing the moment they perished.

Amusing Planet

这些罹难者都是瞬间死亡的，透过这些铸像让人不难想像当时火山爆发的可怕程度。

The plaster casts, thirteen in total, were found in what was once an orchard, where they are displayed today.

Amusing Planet

庞贝城在火山爆发时是个繁荣的城市，居住人口约有2万人之多。

The place is known as the "Garden of the Fugitives," and lends a uniquely human element to the historical site, reminding us that men, women, and children lived and died here.

Amusing Planet

于1997年时，庞贝城考古区被列为世界文化遗产之一。

Amusing Planet

来源：Amusing Planet

这些照片真的看起来很惊悚…而透过考古学者的努力之下所还原出的当时灾变事发经过，让人不禁对大自然的力量感到惧怕，虽然是距今一千多年前的古文明，但如此猛烈的灾难、人们能够透过现代科技而克服吗？

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

这些挖掘出土的罹难者，在火山爆发后他们就维持同个姿势到现在。

追蹤我們的IG！