不爱足球的妻子突传LINE「期待开球」　他心生怀疑…1个月后收帐单崩溃了

日本一位丈夫收到妻子本来要传给别人的讯息，看似平凡无奇，却让他担心到去找法律咨询。不爱足球也根本没在看球赛的妻子，突然说很期待「开球」，并不是她培养了新的健身习惯，虽然也可以说她是喜欢上一种新的「运动」没错……

示意图非当事人，翻摄自《silent》。

根据日媒《マネー现代》报导，一位行政书士 (通过日本国家考试的法律专业人士) 露木幸彦，分享客户的婚姻难题。36岁的金融机构经理冢本诚也 (本文人名皆为化名) 和34岁上班族冢本优纪是夫妻，某天诚也收到优纪误传的LINE讯息：「终于到这个周末了，我想早点出发」、「好期待开球 (キックオフ，kick-off) 」。诚也知道妻子因为有气喘的关系，从学生时代到出社会都没踢过足球，也对赛事、运彩没兴趣。但优纪却辩解：「我一直都对足球很有兴趣，你不知道吗？」她还说会在电视上看球赛，假装像个专家一样表示女足世界杯让她失望。

示意图非当事人，翻摄自《我要准时下班》。

诚也对优纪的怀疑与日俱增，约1个月后，他忍不住偷看妻子的信用卡帐单，发现优纪竟然有一笔情//趣饭店的消费，还在她包包里翻到没用过的小雨衣。夫妻对质后，优纪只好承认自己透过交友软体认识一个小情人椎名翔 。他们在网路上很聊得来，住的距离也不远，当初以为他是47岁的大叔，见面后才知道是20岁的男大生。原来，椎名翔擅自用他爸爸的身分和信用卡注册帐号，后来才认识了优纪。

示意图非当事人，翻摄自《silent》。

优纪坦承自己对床笫活动的渴望，诚也一直忙于工作、上班压力大，双方感情不知不觉生变。为了填补孤独，优纪选择逾越界线和椎名谈恋爱，而当初误传的讯息「开球」，就是两人暗通款曲的暗号。优纪道歉并承诺不再犯，诚也决定原谅她，但他无法放过椎名。因为椎名还是学生，冢本夫妻和椎名的父母闹得很难看，最后在收下10万日币 (约新台币2万2千元) 的赔偿金后，诚也带着妻子优纪搬家了。如果你是诚也，会选择找椎名追究并原谅优纪吗？

示意图非当事人，翻摄自《老师，您能坐在我旁边吗？》。